Residents, customers express frustration with utility rate hike proposal